箴言 20:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ いつくしみと、まこととは王を守る、 その位もまた正義によって保たれる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ いつくしみと、まこととは王を守る、その位もまた正義によって保たれる。

リビングバイブル

²⁸ 正しく思いやりのある王が治める国は、 何があっても揺らぎません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 慈しみとまことは王を守る。 王座は慈しみによって保たれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 忠実さと愛によって王は力を保ち、 その王座は神への忠誠心によって確立される。

聖書 口語訳

²⁸ いつくしみと、まこととは王を守る、その位もまた正義によって保たれる。

箴言 20:28 相互参照

詩篇 101:1

わたしはいつくしみと公義について歌います。 主よ、わたしはあなたにむかって歌います。

詩篇 21:7

王は主に信頼するゆえ、 いと高き者のいつくしみをこうむって、 動かされることはない。

詩篇 26:1

主よ、わたしをさばいてください。 わたしは誠実に歩み、 迷うことなく主に信頼しています。

詩篇 40:11

主よ、あなたのあわれみをわたしに惜しまず、 あなたのいつくしみとまこととをもって 常にわたしをお守りください。

詩篇 61:7

彼をとこしえに神の前に王たらしめ、 いつくしみとまこととに命じて 彼を守らせてください。

箴言 16:12

悪を行うことは王の憎むところである、 その位が正義によって堅く立っているからである。

箴言 16:6

いつくしみとまことによって、とがはあがなわれる、 主を恐れることによって、人は悪を免れる。

箴言 29:14

もし王が貧しい者を公平にさばくならば 、その位はいつまでも堅く立つ。

箴言 3:3

いつくしみと、まこととを捨ててはならない、 それをあなたの首に結び、心の碑にしるせ。

イザヤ書 16:5

一つの玉座がいつくしみによって堅く立てられ、 ダビデの幕屋にあって、 さばきをなし、公平を求め、 正義を行うに、すみやかなる者が 真実をもってその上に座する」。

ダニエル書 4:24

王よ、その解き明かしはこうです。すなわちこれはいと高き者の命令であって、わが主なる王に臨まんとするものです。